Hazte la prueba del cáncer de mama

Conceptos básicos: Descripción general

Breast cancer is one of the most common kinds of cancer in women. About 1 in 8 women in the United States will get breast cancer during her lifetime.

Anyone who has breasts can get breast cancer — whether you’re a cisgender woman (a woman assigned female at birth), a transgender man, or a nonbinary person assigned female at birth. (Cisgender men and other people assigned male at birth can also get breast cancer, but it’s rare.)

The good news is that mammograms can help find breast cancer early — before it spreads to other parts of the body. Most people can survive breast cancer if it’s found and treated early.

How often should I get a mammogram?

If you’re age 40 to 74 years and you have breasts, get a mammogram every 2 years.

If you have a higher risk of getting breast cancer, your doctor may recommend that you start getting mammograms at a younger age or that you get them more often. The best way to find out what’s right for you is to talk to your doctor.

¿Qué es una mamografía?

Una mamografía es una radiografía de la mama. Las mamografías utilizan una dosis muy baja de rayos X, que son un tipo de radiación. El riesgo de daño por esta radiación es muy bajo.

Mammograms can be used to screen (test) for breast cancer in people with no signs or symptoms. They can also help doctors figure out if cancer is causing a particular symptom — like a lump or another change in the breast.

When you get a mammogram, a technician will place your breast on a platform and a plastic plate will press it flat to get a clear picture. Usually, the technician will take 2 pictures of each breast — 1 from above and 1 from the side. This part of a mammogram can be uncomfortable, but it usually only lasts 10 to 20 seconds.

It takes about 20 minutes total to get a mammogram. Learn more about mammograms.

Asegúrese de preguntar cuándo recibirá los resultados de su mamografía. Cuando los reciba, pídale al médico o a la enfermera que le expliquen qué significan. Learn more about mammogram results.

Información básica: Cáncer de mama

¿Qué es el cáncer de mama?

El cáncer de mama es un tipo de cáncer que se forma en el tejido mamario. Al igual que todos los cánceres, el cáncer de mama puede extenderse a otras partes del cuerpo.

Hable con su médico o enfermera si nota alguno de estos cambios:

Un bulto o una zona que se siente muy firme en el pecho o la axila.
Un cambio en el tamaño, la forma o la textura del seno
Líquido (llamado secreción) que sale de un pezón.
Skin on the breast that is itchy, red or purple, flaky, or dimpled

Obtén más información sobre el cáncer de mama..

¿Qué ocurre si el médico encuentra algo en mi pecho?

Mammograms let your doctor or nurse look for lumps or other changes inside your breasts that you can’t feel from the outside. If they find a lump or another change in your breast tissue, you may need other tests to find out if it’s cancer.

For example, your doctor may take a small bit of tissue from the breast for testing. This procedure is called a biopsy.

Toma medidas: Consulta a tu médico

Talk with your doctor about when and how often to get a mammogram.

Pregúntale a tu médico sobre tu riesgo de padecer cáncer de mama.

Utilice estas preguntas para iniciar una conversación con su médico sobre las mamografías.. También puedes preguntar sobre las maneras en que puedes reducir tu riesgo de padecer cáncer de mama.

Informe a su médico si hay antecedentes de cáncer de mama u ovario en su familia. — that may raise your risk for developing these and other types of cancer. You can Utilice estas preguntas para hablar con su médico sobre las pruebas genéticas para el cáncer de mama o de ovario..

Juntos, usted y su médico podrán decidir qué es lo mejor para usted.

Tome medidas: Costo y seguro

¿Y el costo?

Under the Affordable Care Act, insurance plans must cover screening mammograms for women age 40 years and older. Depending on your insurance plan, you may be able to get mammograms at no cost to you. Check with your insurance company to find out more.

If you have Medicare, screening mammograms are also covered for women age 40 years and older at no cost. Infórmese sobre la cobertura de Medicare para mamografías..

If you don’t have insurance, you can still get screening mammograms. Encuentra un programa cerca de ti que ofrezca mamografías gratuitas o de bajo costo..

Para obtener más información, consulta estos recursos:

Toma acción: Hábitos saludables

Ponte en movimiento.

Getting regular physical activity helps lower your risk for several types of cancer, including breast cancer. Aprende más sobre cómo ponerte en forma..

Solicite su revisión ginecológica.

Get a well-woman visit every year. Use this visit to talk with your doctor or nurse about important screenings and services (like vaccines) to help you stay healthy. Obtenga más información sobre las visitas de control de salud femenina..