Vacuna a tu preadolescente según el calendario establecido

Conceptos básicos: Descripción general

Doctors recommend that all pre-teens ages 11 and 12 years get important vaccines (also called shots or immunizations) to protect against serious diseases. Getting your child vaccinated also protects other people in your community who may not be able to get vaccines.

¿Qué vacunas necesita mi hijo?

Todos los niños y niñas en edad preadolescente necesitan recibir las siguientes vacunas.

Vacuna meningocócica

This vaccine protects against types of meningococcal disease, including meningitis. Meningitis is a very serious infection of the tissue around the brain and spinal cord. Kids need their first dose at age 11 or 12 years and a booster shot at age 16 years. Obtenga más información sobre la vacuna meningocócica..

vacuna contra el VPH

Esta vacuna protege contra el VPH (virus del papiloma humano), que puede causar varios tipos de cáncer. La vacuna contra el VPH se administra en una serie de dosis a lo largo de varios meses, comenzando a los 11 o 12 años. Obtén más información sobre la vacuna contra el VPH..

Vacuna de refuerzo Tdap

This vaccine protects against tetanus, diphtheria, and whooping cough (pertussis). It’s a single shot that’s given to pre-teens at age 11 or 12 years. Obtenga más información sobre la vacuna Tdap..

Vacuna anual contra la gripe

Vacunarse contra la gripe cada año es la mejor manera de protegerse contra esta enfermedad. Obtenga más información sobre la vacuna contra la gripe..

Vacuna para el COVID-19

The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends that everyone age 6 months and older get vaccinated against COVID-19. Learn more about getting your child vaccinated for COVID-19.

Consulta este calendario de vacunación. Para obtener más información.

Es importante que tu hijo preadolescente reciba todas las vacunas recomendadas.

Each vaccine protects your pre-teen from different diseases. And many vaccines require more than 1 dose. For the best protection, your pre-teen needs to get every dose of each vaccine. If they miss a dose, they may not be protected.

Conceptos básicos: Por qué son importantes las vacunas

¿Por qué mi hijo necesita estas vacunas?

Las vacunas protegen a su hijo de enfermedades graves. — e incluso enfermedades mortales. Por ejemplo:

La enfermedad meningocócica puede causar daño cerebral, problemas de audición y visión, y la pérdida de un brazo o una pierna, e incluso puede ser mortal.
El tétanos puede causar espasmos musculares, problemas respiratorios, parálisis (pérdida de la función muscular) y la muerte.
HPV can cause several types of cancer later in life
Algunas enfermedades graves se contagian fácilmente de persona a persona, como la gripe y la tos ferina.
As kids get older, some of the vaccines they got when they were younger begin to wear off. That’s why it’s important to get all recommended boosters. Also, pre-teens’ and teens’ risk of certain infections, like meningococcal disease and HPV infections, gets higher as they get older. Vaccinating them now makes sure they are protected later on.

Es importante que todos los niños reciban las vacunas.

Gracias a las vacunas, muchas enfermedades infantiles graves que antes eran comunes ahora son raras. Sin embargo, las bacterias y los virus (gérmenes) que causan estas enfermedades aún existen.

Toda persona que no esté vacunada puede enfermarse o contagiar esos gérmenes a otras personas.

Lo básico: seguridad y efectos secundarios

¿Existen efectos secundarios derivados de estas vacunas?

Side effects from vaccines are usually mild and go away after a few days. The most common side effect is pain or redness where your child got their vaccine. Many people don’t have any side effects at all.

Las vacunas son muy seguras.

Las vacunas se someten a un riguroso proceso de pruebas antes de que los médicos comiencen a administrarlas. Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) realizan un seguimiento continuo de las vacunas para garantizar su seguridad. La probabilidad de que una vacuna cause un problema grave es muy baja.

Toma medidas: Consulta a un médico.

Puedes proteger la salud de tu hijo preadolescente asegurándote de que reciba todas las vacunas recomendadas.

Programa una revisión médica para tu hijo/a preadolescente.

The meningococcal, HPV, and Tdap vaccines can be given during your child’s yearly checkup or another doctor’s appointment at age 11 or 12 years. If your child is older but didn’t get these vaccines, it’s not too late. Make an appointment with the doctor to get them now.

Many states require that pre-teens get their meningococcal and Tdap shots before starting certain grades in school.

You can usually get COVID-19 and flu vaccines at a health clinic, pharmacy, or your local health department. If you’re not sure where to start, call your child’s doctor or your local health department.

Informe al médico sobre cualquier reacción adversa.

Los efectos secundarios graves tras la vacunación, como una reacción alérgica severa, son muy poco frecuentes. Si su hijo o algún otro miembro de la familia ha tenido alguna reacción adversa a una vacuna en el pasado, informe al médico antes de que su hijo reciba la vacuna.

Preste especial atención a su hijo durante los días posteriores a la vacunación. Si observa algo que le preocupe, llame al médico de su hijo.

Tome medidas: Costo y seguro

¿Y el costo?

Under the Affordable Care Act, insurance plans must cover recommended vaccines. Depending on your insurance plan, you may be able to get your pre-teen’s vaccines at no cost to you. Check with your insurance company to find out what’s included in your plan.

Si no tienes seguro médico, aún puedes conseguir las vacunas para tu hijo/a preadolescente:

Para obtener más información, consulta estos recursos: