Conceptos básicos: Descripción general

La clamidia y la gonorrea son enfermedades de transmisión sexual (ETS) que se pueden contraer durante las relaciones sexuales vaginales, anales u orales. Una mujer embarazada también puede transmitir estas ETS a su bebé durante el parto. 

Las ETS también se conocen a veces como ITS (infecciones de transmisión sexual). 

¿Cómo sé si tengo una ETS? 

Hacerse la prueba es la única manera de saber con certeza si tienes una ETS. La mayoría de las personas que tienen una ETS no se sienten enfermas ni presentan síntomas. 

También es importante hablar con un médico o una enfermera si alguien con quien has tenido relaciones sexuales recientemente tiene una ETS. 

¿Existe cura para la clamidia y la gonorrea? 

Sí. Tanto la clamidia como la gonorrea se pueden curar con el tratamiento adecuado. Si estas ETS no se tratan, pueden causar graves problemas de salud, como dificultar o imposibilitar el embarazo. 

Si tienes una ETS, es importante que recibas tratamiento de inmediato. También es importante que informes a todas las personas con las que hayas tenido relaciones sexuales que tienes una ETS para que también puedan recibir tratamiento. Esto puede ayudarte a prevenir una nueva infección. 

Conceptos básicos: ¿Quién necesita hacerse la prueba?

¿Quiénes deben hacerse la prueba de clamidia y gonorrea?

Las recomendaciones para hacerse la prueba de la clamidia y de la gonorrea son las mismas.

Para mujeres:

• Si tienes 24 años o menos y mantienes relaciones sexuales, hazte la prueba una vez al año.
• Si tienes 25 años o más, hazte la prueba cada año si tienes un mayor riesgo de infección.

Por ejemplo, usted puede tener un mayor riesgo si tiene:

• Más de una pareja sexual
• Una nueva pareja sexual
• Una pareja sexual con una ETS

Para hombres:

• Habla con un médico para averiguar si necesitas hacerte pruebas de clamidia, gonorrea u otras ETS.

¿Cuáles son los síntomas de la clamidia o la gonorrea?

Muchas personas que tienen clamidia o gonorrea no presentan signos ni síntomas. Cuando sí hay síntomas, la clamidia y la gonorrea causan problemas muy similares. 

Las mujeres con síntomas pueden tener:

• Secreción anormal (líquido) de la vagina
• Ardor al orinar (pipí)
• Sangrado entre períodos

Los hombres con síntomas pueden tener:

• Secreción anormal del pene
• Ardor al orinar
• Testículos dolorosos o inflamados (aunque este síntoma es menos común).

Lo básico: qué esperar

¿Cómo realizan los médicos las pruebas para detectar la clamidia y la gonorrea?

Un médico o enfermero puede analizar tu orina para detectar clamidia y gonorrea. En ocasiones, el médico podría tomar una muestra de la vagina, el pene, el recto o la garganta. La prueba es sencilla e indolora.

Obtén más información sobre la clamidia:

• Datos sobre la clamidia
• Las mujeres y la clamidia

Obtén más información sobre la gonorrea:

• Datos sobre la gonorrea
• Las mujeres y la gonorrea

Toma medidas: hazte la prueba

Si estás en riesgo, hazte la prueba de clamidia y gonorrea. Habla con tu pareja sobre la posibilidad de que también se hagan la prueba.

Pida cita en un centro de salud o clínica.

Si cree que puede estar en riesgo, hable con su médico sobre la posibilidad de hacerse pruebas de clamidia y gonorrea. Asegúrate de preguntar también sobre la posibilidad de hacerse la prueba del VIH..

Para encontrar una clínica de ETS cerca de usted:

• Ingrese su código postal para encontrar un centro de pruebas cercano.
• Llame al 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636)

¿Y el costo?

Según la Ley de Cuidado de Salud Asequible, los planes de seguro médico deben cubrir algunas pruebas de detección de ETS y asesoramiento preventivo. Dependiendo de su plan, es posible que pueda acceder a estos servicios sin costo alguno. Consulte con su compañía de seguros para obtener más información.

Medicare también puede cubrir algunas pruebas y asesoramiento sobre ETS sin costo alguno para las personas en situación de riesgo. Infórmese sobre la cobertura de Medicare para las pruebas y el asesoramiento sobre ETS..

Si no tienes seguro médico, aún puedes acceder a pruebas de detección de ETS gratuitas o a bajo costo. Utilice este recurso para encontrar pruebas gratuitas cerca de usted..

Para obtener más información, consulta estos recursos:

• Atención preventiva gratuita cubierta por la Ley de Cuidado de Salud Asequible.
• Cómo te protege la Ley de Cuidado de Salud Asequible
• Entienda su seguro médico y cómo usarlo [PDF – 698 KB]

Toma medidas: Protégete

Mantenerse seguro.

La mejor manera de protegerse de las ETS es abstenerse de tener relaciones sexuales vaginales, anales u orales. Espere a tener relaciones sexuales hasta que usted y su pareja hayan dado negativo en las pruebas de ETS.

Aquí tienes otras maneras de protegerte de las ETS:

• Usa un condón de látex correctamente cada vez que tengas relaciones sexuales vaginales, anales u orales.
• Asegúrate de que tú y tu pareja os hayáis hecho pruebas de detección de ETS.
• Si sabes que tú o tu pareja tienen una ETS, reciban tratamiento antes de tener relaciones sexuales.

Utilice estos recursos para: 

• Aprende a usar un condón correctamente.
• Obtén consejos sobre cómo hablar con tu pareja acerca de las pruebas de ETS.

Si estás embarazada, habla con tu médico sobre las pruebas de detección de enfermedades de transmisión sexual.

Contraer clamidia, gonorrea u otra enfermedad de transmisión sexual durante el embarazo puede ser muy peligroso para ti y para tu bebé. Obtén más información sobre las ETS y el embarazo..