Conceptos básicos: Descripción general
Si eres hombre, tienes entre 65 y 75 años y has fumado alguna vez, consulta con tu médico sobre la posibilidad de realizarte una prueba de detección de aneurisma aórtico abdominal (AAA). Actualmente, no se recomienda la detección sistemática en mujeres ni en hombres menores de 65 años o mayores de 75. Sin embargo, independientemente de tu edad o sexo, considera hablar con tu médico sobre la detección de AAA si tienes un padre o un hermano que haya tenido esta afección. Esto se debe a que las personas con un familiar cercano que haya tenido AAA pueden tener un mayor riesgo.
¿Qué es la AAA?
La aorta es la arteria principal del cuerpo. Una arteria es un vaso sanguíneo (o conducto) que transporta la sangre desde el corazón. La aorta transporta la sangre desde el corazón hacia el abdomen, la pelvis y las piernas.
Si la pared de la aorta está debilitada, puede dilatarse. Esta dilatación, similar a un globo, se denomina aneurisma. Un aneurisma aórtico abdominal (AAA, por sus siglas en inglés) se produce en la parte de la aorta que atraviesa el abdomen.
¿Tengo riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal?
Los hombres mayores de 65 años que hayan fumado en algún momento de su vida tienen el mayor riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal (AAA). Tanto hombres como mujeres pueden padecer AAA, pero es más frecuente en hombres.
Otros factores de riesgo para el aneurisma aórtico abdominal (AAA) incluyen:
- Fumar, tanto si fuma ahora como si fumó en el pasado.
- Antecedentes familiares: por ejemplo, si un padre o un hermano tuvo AAA.
- Edad avanzada, especialmente 65 años o más.
- Ser blanco
- Tener otros aneurismas, como un aneurisma aórtico torácico (similar a un aneurisma aórtico abdominal, pero en el tórax en lugar del abdomen).
- Presión arterial alta o colesterol alto
- Enfermedad cardíaca o enfermedad vascular (problemas con los vasos sanguíneos)
Se recomienda realizar pruebas de detección a todos los hombres de entre 65 y 75 años que hayan fumado alguna vez. Sin embargo, otras personas también podrían beneficiarse de estas pruebas; por ejemplo, las mujeres con un padre o un hermano que haya tenido un aneurisma aórtico abdominal (AAA). Si le preocupa el AAA, considere hablar con su médico sobre su riesgo. Él o ella podrá ayudarle a decidir si las pruebas de detección son adecuadas para usted.
¿Por qué necesito hablar con el médico?
Los aneurismas suelen crecer lentamente sin presentar síntomas. Cuando alcanzan un tamaño suficiente para romperse, pueden provocar hemorragias internas peligrosas que pueden ser mortales. El aneurisma también puede causar un desgarro en la pared de la aorta, lo cual es igualmente grave.
Si se detecta a tiempo un aneurisma aórtico abdominal (AAA), los médicos pueden tratarlo antes de que se rompa. Por eso es tan importante hablar con su médico sobre su riesgo.
Conceptos básicos: Pruebas y síntomas
¿Cómo sé si tengo AAA?
Para detectar un aneurisma aórtico abdominal (AAA), su médico podría solicitar una ecografía. La ecografía utiliza ondas sonoras para observar el interior del cuerpo. El médico o técnico utilizará un dispositivo similar a una varita y lo moverá sobre su cuerpo para detectar cualquier inflamación en la aorta. Las ecografías pueden resultar un poco incómodas, pero generalmente no causan dolor.
¿Cuáles son los síntomas del aneurisma aórtico abdominal (AAA)?
El aneurisma aórtico abdominal (AAA) no suele causar síntomas hasta que se convierte en una emergencia médica. Los vasos sanguíneos, como la aorta, pueden dilatarse gradualmente con el tiempo, por lo que es importante hablar con su médico sobre el AAA y su riesgo para determinar si necesita hacerse pruebas.
Aunque la mayoría de las personas con un aneurisma aórtico abdominal (AAA) no presentan síntomas, algunas pueden notar lo siguiente:
- Dolor de espalda
- Un pulso que puedes sentir cerca o debajo del ombligo.
- Dolor sordo o molestia en el abdomen o en un lado del abdomen.
Cuando un aneurisma aórtico abdominal (AAA) se rompe o comienza a sangrar, se trata de una emergencia médica, ya que la pérdida de sangre de la aorta puede provocar la muerte. Algunos síntomas de la rotura de un aneurisma aórtico abdominal incluyen:
- Dolor repentino en la parte baja de la espalda, el abdomen o las piernas; por lo general, el dolor es intenso.
- Ritmo cardíaco acelerado
- Presión arterial baja
- Náuseas (sensación de que vas a vomitar) y vómitos (expulsar los vómitos).
- Piel pegajosa (sudorosa)
Si cree que tiene un aneurisma roto, llame al 911 o pida a alguien que lo lleve a la sala de emergencias más cercana. Necesitará una cirugía de urgencia de inmediato.
¿Qué aspecto tiene AAA?
Aquí tienes un ejemplo de cómo se ve un AAA por dentro del cuerpo:
Tome medidas: hable con su médico.
Siga estos pasos para reducir su riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal (AAA).
Hable con su médico sobre su riesgo de padecer un aneurisma aórtico abdominal (AAA).
Aquí tienes algunas preguntas que podrías hacerle a tu médico o enfermera:
- ¿Necesito hacerme una prueba de detección de aneurisma aórtico abdominal (AAA)?
- ¿Cómo puedo obtener ayuda para dejar de fumar?
- ¿Cuáles son mis niveles de presión arterial y colesterol? ¿Son normales o altos?
- ¿Qué otras medidas puedo tomar para mantener mi corazón y mis vasos sanguíneos sanos?
Aprende cómo mantener tu corazón sano.
Asegúrese de informarle a su médico si tiene algún familiar cercano que haya tenido un aneurisma aórtico abdominal (AAA), como un padre o un hermano. Tener antecedentes familiares de AAA puede aumentar su riesgo.
¿Y el costo?
Según la Ley de Cuidado de Salud Asequible, los planes de seguro médico deben cubrir las pruebas de detección de aneurisma aórtico abdominal (AAA) para hombres de 65 a 75 años que hayan fumado alguna vez. Dependiendo de su plan de seguro, es posible que pueda realizarse la prueba sin costo alguno. Consulte con su compañía de seguros para obtener más información.
Medicare también puede cubrir la detección de AAA para hombres de 65 a 75 años que hayan fumado alguna vez sin costo alguno. Si usted tiene Medicare, Infórmese sobre la cobertura de Medicare para la detección de aneurismas aórticos abdominales (AAA)..
Si no tienes seguro médico, aún podrías acceder a una revisión de aneurisma aórtico abdominal (AAA) gratuita o a bajo costo. Encuentra un centro de salud cerca de ti y pregunta sobre las pruebas de detección de aneurisma aórtico abdominal (AAA)..
Para obtener más información, consulta estos recursos:
Toma medidas: Mantén tu corazón sano
Realice cambios saludables para reducir el riesgo de problemas cardíacos.
Nunca es demasiado tarde para tomar medidas que reduzcan el riesgo de sufrir problemas cardíacos.
Deja de fumar.
Dejar de fumar es lo más importante que puedes hacer para reducir el riesgo de sufrir un aneurisma aórtico abdominal y otros problemas cardíacos.
Si fuma, ¡ahora es el momento de dejarlo! Llame al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) para obtener ayuda gratuita.
Obtén consejos para dejar de fumar.
Hazte controlar la presión arterial.
Si tienes la presión arterial alta, puedes bajarla manteniéndote activo, controlando tu peso y reduciendo el consumo de sodio (sal). Consulta siempre con tu médico para saber si necesitas medicamentos para mantener la presión arterial normal.
Para obtener más información:
- Infórmese sobre cómo controlarse la presión arterial.
- Utilice esta lista para ayudarle a comprar alimentos bajos en sodio.
- Aprende cómo prevenir la presión arterial alta.
Hazte un análisis de colesterol.
Si tienes el colesterol alto, empieza una alimentación saludable para el corazón. Esto significa consumir alimentos bajos en grasas saturadas y colesterol. Consulta siempre con tu médico para saber si necesitas medicamentos para mantener tus niveles de colesterol dentro de los valores normales.
Infórmese sobre cómo controlar su colesterol..
Ponte en movimiento.
Hacer ejercicio físico con regularidad es otra excelente manera de cuidar la salud del corazón. Intenta realizar al menos 150 minutos de actividad física aeróbica de intensidad moderada cada semana.
También puedes:
- Descubre estas maneras de añadir más actividad a tu día.
- Utiliza este planificador para establecer objetivos de actividad y obtener consejos para mantenerte motivado.
Come sano.
Elige una variedad de frutas y verduras, cereales integrales, pollo, pescado y productos lácteos bajos en grasa. Intenta limitar las grasas saturadas y el sodio.